【HSK5級単語】双方、彼此、主人、伙伴 それぞれの意味・例文【关系#02】

2020年2月4日2020年2月20日HSK5級単語

こんにちは！
今回はHSK5級単語より「関係」がテーマの第2回！
頑張って覚えていきましょう！

今回の単語は“双方”，“彼此”，“主人”，“伙伴”です！
それぞれ見ていきましょう！

それぞれの意味・例文

双方 shuāngfāng

[名] 双方

• 男女双方。＝男女双方。
• 他劝双方和解。＝彼は双方和解するよう促した。
• 双方一致同意这个处理方案。＝双方一致でこの処理案に同意した。

彼此 bǐcǐ

[代] お互い、あれとこれ

• 彼此信任。＝互いに信頼する。
• 我和他是不分彼此的好朋友。＝私と彼はお互いに分け隔てない良き友だ。（分け隔てないほど親密な良き友だ）
• 您辛苦了。—彼此彼此。＝お疲れさまです。—お互い様です。

主人 zhǔrén

[名] （客人に対し）主人、ホスト

• 好客的主人。＝客好きの主人。
• 那家男主人招待客人十分周到。＝あそこの男主人は十分に用意をして客人を招待した。

[名] 雇用者、所有者、主人公

• 汽车的主人。＝車の持ち主。
• 国家的主人。＝国家の主人公。

伙伴 huǒbàn

[名] 仲間、同僚、連れ

• 我们一起开公司，是良好的合作伙伴。＝私達はともに会社を立ち上げる、良好な協力パートナーだ。
• 他是我童年时代的伙伴。＝彼は私の幼い頃の友達だ。
• 贸易伙伴。＝貿易パートナー。
• 商业伙伴。＝商業パートナー。
• 伙伴关系。＝仲間関係。

確認問題

拼音・意味を答えてください。

漢字・意味を答えてください。

いかがでしたか？
“彼此”や“伙伴”は漢字から意味を推測することは困難かもしれませんね。
何度も復習を重ねて、しっかりと覚えましょう！