【HSK6級単語】眼光、眼色、眼神、良心、口气 それぞれの意味・例文【身体与思维#06】
こんにちは！
今回もHSK6級単語より「身体と思惟」を題材とした単語を扱っていきます！
今回の単語は“眼光”，“眼色”，“眼神”，“良心”，“口气”です！
それぞれ見ていきましょう！
目次
それぞれの意味・例文
眼光 yǎnguāng
[名] 視線、見る目、観点
- 你真有眼光。＝あなたは本当に見る目がある。
- 他很有审美眼光。＝彼はとても見る目がある。
- 大家的眼光都集中到他身上。＝みんなの視線が彼の身に集中した。
- 历史眼光。＝歴史的観点。
- 经济眼光。＝経済的観点。
- 用老眼光看问题。＝古い観点で物事を見る。。
眼色 yǎnsè
[名] 目配せ
- 使眼色。＝目配せする。
- 有眼色。＝空気を読む。
- 看上司的眼色行事。＝上司の意を汲んで事を行う。
- 她总爱看上级的眼色办事。＝彼女は上司の目を見て仕事をするのが好きだ。
- 经理向我使了个眼色。＝経理は私に目配せした。
- 他向我递了个眼色。＝彼は私に目配せした。
- 他刚要说话，我连忙丢个眼色止住他。＝彼が口を出そうとしたので,私は急いで目くばせをしてやめさせた。
“有眼色”は「空気を読む」という意味！
観察を得意とし、思いを察することを“有眼色”と表現し、中国の職場でも重要とされているようです。（こちらを参照）
眼神 yǎnshén
[名] 目つき、眼差し、視力
- 悲伤的眼神。＝悲しい目つき。
- 忧郁的眼神。＝憂鬱な目つき。
- 期望的眼神。＝期待の眼差し。
- 眼神不好。＝視力が悪い。
- 这位老人的眼神越来越差了。＝この老人の視力はだんだん悪くなってきた。
- 他绝望的眼神让我看到害怕。＝彼の絶望的な眼差しから恐怖が伝わってきた。
良心 liángxīn
[名] 良心、良識
- 有良心。＝良心がある。
- 要凭良心办事。＝良心に従ってやるべきだ。
- 这件事使他良心上感到不安。＝このことは彼の良心を咎めた。
- 做这种事你的良心不受谴责吗？＝こんなことをしてあなたの良心は咎められないのか？
- 说句良心话。＝真面目な話をすると。
口气 kǒuqì
[名] 口ぶり、語気、言葉つき
- 人不大口气倒不小。＝若いくせに生意気だ。（口气不小＝生意気）
- 听他的口气，好像不大顺利。＝彼の口ぶりではあまり順調ではないようだ。
- 他居然敢用这种口气跟我说话。＝彼はよくもまあ私にこんな口ぶりで話せるものだ。
- 听口气，他好像不大赞成这个计划。＝口ぶりから察すると、彼はこの計画に大きく賛成していないようだ。
- 他说话的口气总是煞有介事的。＝彼の言葉つきはいつも思わせぶりだ。
確認問題
拼音・意味を答えてください。
yǎnguāng
[名] 視線、見る目、観点
yǎnsè
[名] 目配せ
yǎnshén
[名] 目つき、眼差し、視力
liángxīn
[名] 良心、良識
kǒuqì
[名] 口ぶり、語気、言葉つき
漢字・意味を答えてください。
眼光
[名] 視線、見る目、観点
眼色
[名] 目配せ
眼神
[名] 目つき、眼差し、視力
良心
[名] 良心、良識
口气
[名] 口ぶり、語気、言葉つき
いかがでしたか？
今回は“眼”に関する言葉が多かったですね！
前回の“目光”、“视线”、“视野”とも合わせてまとめて覚えてみましょう！
HSK6級は、HSK5級までと比べて格段にレベルが跳ね上がりますので、ぜひ発音や使い方など、意味以外もチェックしてみてください！
また、是非このページを利用して何度も復習してみてください！
