【HSK5級語法】“作为”の意味や使い方を解説！ハイレベルな理解で一歩先の中国語を！【中国語文法】
こんにちは、このめです！
今回は“作为 zuòwéi”の意味や使い方に関して解説していきます！
“作为”はHSK5級レベルの重要な語法の一つで、多くの意味を持つ単語としても重要です。
以下では特に語法を中心に解説していきます。
意味
[前] ……として
人の身分や物事の性質を引き出すために、「……として」という意味で使われます。
今回扱うのは、この「……として」という意味です。
（ここでは前置詞（介詞）としていますが、動詞とする考え方もあるようです。）
[動] ……とする（となす）、……とみなす
- 我把游泳作为锻炼身体的一种好方法。
Wǒ bǎ yóuyǒng zuòwéi duànliàn shēntǐ de yì zhǒng hǎo fāngfǎ.
私は水泳を体を鍛える一つの良き方法としている。
[名] 行為、行い
- 评论一个人，不但要看他的谈吐，更要看他的作为。
Pínglùn yíge rén, bùdàn yào kàn tā de tántǔ, gèng yào kàn tā de zuòwéi.
人を批評するには、その人の話しぶりだけでなく、その人の行いまで見る必要がある。
[名] 成果、業績
- 他是很有作为的年轻人。
Tā shì hěn yǒu zuòwéi de niánqīng rén.
彼はとても成果を出している若者だ。
発音は"zuòwéi"
ちなみに、発音は “zuòwéi" (“zuo4 wei2") となります。
声調までしっかりと確認しましょう。
使い方
用法
“作为”+（目的語）
“作为”は、必ず直後に目的語（名词性宾语）を伴います。
“作为〇〇”で「〇〇として」という意味になります。（〇〇は目的語）
“作为……，……"
「……として、……」
比較的多く見かけるのは、"作为……，……" あるいは “……，作为……，……" のような文頭に用いられる形です。
“……，作为……，……" とあった場合、基本的に “作为……，……" がワンセットで、「……。……として、……」のような構造となっていることがほとんどです。
“S+作为……"
先ほどとは異なり、"作为"の前に主語がある場合もあります。
この場合、“作为”と直後の目的語がワンセットで、「Sは……として……」となります。
以下の例文で確認してみましょう！
用例
- 作为一名医生，他把治病救人放在第一名。
Zuòwéi yì míng yīshēng, tā bǎ zhìbìngjiùrén fàng zài dì yī míng.
医師として、病気を治し人を救うことを第一に考えている。
- 作为老师，我们要对学生负责任。
Zuòwéi lǎoshī, wǒmen yào duì xuéshēng fù zérèn.
教師として、私たちは学生に対して責任を負わねばならない。
- 她作为人民代表参加这次选举。
Tā zuòwéi rénmín dàibiǎo cānjiā zhè cì xuǎnjǔ.
彼女は国民の代表として今回の選挙に参加する。
- 西红柿是世界上种植非常普通的蔬菜，中国作为主要生产国之一也在扩大它的种植面积。
Xīhóngshì shì shìjiè shàng zhòngzhí fēicháng pǔtōng de shūcài, zhōngguó zuòwéi zhǔyào shēngchǎnguó zhī yī yě zài kuòdà tā de zhòngzhí miànjī.
トマトは世界でごく普通に栽培されている野菜であり、中国も主要生産国の一つとして栽培面積を拡大している。
搭配（組合せ）
| 作为学生 | 学生として |
| 作为老师 | 教師として |
| 作为……的证据 | ……の証拠として |
| 作为……的动机 | ……の動機として |
| 作为……的代表 | ……の代表として |
| 作为……的代替 | ……の代わりとして |
この他にも、多くの組み合わせ（搭配）が考えられます。
補論
上では語法（「……として」）に絞って解説しましたが、他の意味についても搭配（組合せ）を紹介しておきます。
搭配（組合せ）
| 作为不端 | 行いが正しくない |
| 有作为 | 能力がある |
| 大有作为 | 大いに活躍する余地がある |
| 有所作为 | 為すところがある （成果を上げる） |
| 无所作为 | 為すところがない |
いかがでしたか？
中国語を勉強していると避けては通れない“作为”。
写作（ライティング）でも阅读（リーディング）でも使う機会は多いと思うので、ぜひ何度も確認して覚えてみてください！