【天天听力】朋友不在远近，只看真心【HSK6級】

2021年4月14日2021年5月3日HSK長文,天天听力

朋友不在远近，只看真心

https://mp.weixin.qq.com/s/_GI3P1q6HFmwN6RDo2W5rg

本文

1

　　一路走来，有些曾经相谈甚欢的人，可能在半路分道扬镳，再也没有联系过；也总有那么几位朋友在风雨中并肩同行，一路不离不弃，默默陪伴着我们。

　　人生最难得的，莫过于能有一位朋友一生一起走。

　　看过一则寓言故事：一天夜里，一个人很着急地赶去他朋友家里。朋友被吵醒后非常惊慌地穿好衣服，对他说：“你半夜造访，一定是有急事相告，要是缺钱，我这里有钱，你尽管拿去。要是遇到其他什么困难，我可以帮你想办法。”

　　“不。”那个人回答，“我只是在睡梦里看到你有些悲伤，担心你出了事，所以连夜赶了过来。”

　　当年龄渐长，每个人都有自己的生活，朋友之间可能很难常常联系，但真正的友谊不会因此而褪色，即使平日里各自忙碌，也会互相牵挂。真正的朋友，在我们顺遂时不一定能锦上添花，但在我们失意时却总会及时地出现，选择与我们一起并肩渡过生活的难关。

2

　　一家博物馆里珍藏着一个“理发盒子”，它背后有一段温馨的故事。

　　理发盒子的主人是一名普通的理发师，靠给人理发谋生。他经常上门为一位画家理发、刮胡子，两个人无话不谈，渐渐成了朋友。在理发师装理发工具的盒子里，画家烙上了一幅画作，并写上“赠我的朋友”。

　　画家去世后，有人想买这个盒子，理发师说：“无论多少钱，你都买不走我对画家的尊敬。”

　　后来，他把这个珍贵的理发盒捐赠给家乡的博物馆，也保存起这份可贵的友谊。

　　友谊是个很奇妙的东西，真正的友谊无关乎身份、职业，是用真诚交往，在时间的土壤里开出纯洁的花朵。这样的友谊无法用金钱衡量，经得起时间考验，这份真情注定会在岁月的流淌中越发醇香。

3

　　有句话讲得贴切：“很多显得像朋友的人，其实不是朋友；而很多是朋友的，倒不显得像朋友。”很多人只看到我们飞得高不高，很少人会关心我们飞得累不累。比起成功时的喜悦，能看到我们背后艰辛与不易的人，才是发自内心的关心。

　　有一天我加班到深夜，发了个朋友圈：“今天加班辛苦了，吃顿好的犒劳自己！”许多评论都在问：“吃了什么呀？”“好吃吗？”……一条不显眼的评论出现在热闹评论区下面，“这么晚才下班，早点回家，注意安全。”来自一位许久没有联系的旧友。

　　最好的朋友，他懂我们的欢笑，更懂我们的沉默。他不一定是朋友圈里点赞最多、评论最勤的人，却是在我们经历那些难熬的日子，愿意听我们倾诉、陪我们一起走出阴霾的人。

　　走过一段路才发现，真正的朋友，一生的感动，特别值得珍惜。朋友不在远近，只看真心。若想念，就多见面；若牵挂，就告诉他们。

重要文

　　人生最难得的，莫过于能有一位朋友一生一起走。

　一生共に歩める友を持てることほど、人生で最も得難いことはありません。

　　真正的朋友，在我们顺遂时不一定能锦上添花，但在我们失意时却总会及时地出现，选择与我们一起并肩渡过生活的难关。

　本当の友人は、私たちが順調な時に必ずしも美しきを更に美しくするとは限りませんが、私たちの失意の時はいつも現われ、私たちと肩を並べて難関を過ごすことを選びます。

　　真正的友谊无关乎身份、职业，是用真诚交往，在时间的土壤里开出纯洁的花朵。

　本当の友情というものは、身分や職業とは関係なく、誠実をもって交際し、時間という土壌のうちに純粋な花を咲かせます。

　　最好的朋友，他懂我们的欢笑，更懂我们的沉默。

　親友は、私たちの歓笑を理解し、私たちの沈黙を理解します。

　　朋友不在远近，只看真心。若想念，就多见面；若牵挂，就告诉他们。

　友は近き遠きによって決まることはなく、ただ本心を見ています。恋しく思うなら多く会い、気にかけているのなら彼らに伝えることです。