华语视界11月23日のニュースで中国語学習【NHK华语视界で学ぶ中国語】

2020年11月23日NHKで学ぶ中国語

スポンサーリンク

今回はNHK华语视界より、11月23日のニュースを題材として中国語を勉強します!

タイトル

菅义伟G20峰会上称日本将引领全球绿色产业

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/268716/

翻訳

菅首相、G20サミットで日本が世界のグリーン産業を牽引するとの考えを示す

単語リスト(ピンイン・意味)

単語ピンイン意味
G20峰会G20 fēnghuìG20サミット
引领yǐnlǐngリードする、引率する、率いる
全球quánqiú全世界、地球全体、全地球
绿色产业lǜsè chǎnyèグリーン産業、環境保護産業

概要

日本首相菅义伟在二十国集团(G20)网络峰会上指出,诸如在新一代太阳能电池等方面的技术创新将成为实现环保社会的关键,并表示,日本决心引领全球绿色产业的发展,使经济和环境形成良好循环。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/268716/

翻訳

菅首相は、オンラインで開催されたG20サミットで、次世代太陽電池などの方面での技術革新が環境に優しい社会を実現する鍵になると指摘した上で、日本はグリーン産業の発展で世界をリードし、経済と環境の好循環を生み出していくとの決意を示した。

単語リスト(ピンイン・意味)

単語ピンイン意味
二十国集团Èrshí Guó JítuánG20
网络wǎngluòインターネット、オンライン
峰会fēnghuìサミット
指出zhǐchū指摘する、指し示す
诸如zhūrú(書き言葉で)例えば…(複数の例を列挙)
新一代xīnyīdài新世代、次世代
太阳能电池tài yáng néng diàn chí太陽電池、ソーラーバッテリー
技术创新jìshù chuàngxīnイノベーション、技術革新
成为chéngwéi(変わって)…になる
实现shíxiàn実現する
环保社会huánbǎo shèhuì環境保護社会
关键guānjiàn鍵、要(かなめ)、重要点.決定的である
表示biǎoshì表明する、表わす、示す、表示する.
决心juéxīn決心する、決意する
发展fāzhǎn発展する、発展させる、拡大する
经济jīngjì経済
环境huánjìng環境
形成xíngchéng形成する、作り上げる.生じる、形成される
良好liánghǎo良好である
循环xúnhuán循環する.循環、サイクル

スポンサーリンク